quinta-feira, 13 de novembro de 2014

SteamCream: Design a Tin Competition 2014


Tal como no ano passado, está a decorrer o concurso da SteamCream, em que podemos desenhar uma latinha ao nosso gosto, sendo que o design vencedor fará parte dos lançamentos limitados de 2015 e será distribuído mundialmente. O concurso é internacional e teve início no dia 10 de Outubro e termina já amanhã, dia 14 de Novembro. Este ano, decidi voltar a participar mas, desta vez, o desenho escolhido incidiu sobre algo em que ando a trabalhar com o meu namorado, aqui. Como tal, decidimos elaborar uma latinha dedicada aos rinocerontes. Ela chama-se Hope Of The Rhino e podem contribuir com o vosso voto aqui (podem votar todos os dias). Gostem da página da SteamCream e vejam todos os trabalhos a concurso aqui

 

The Hope Of The Rhino
This design was inspired by the light and hope that still exists when it comes to saving the rhino from extinction. Every year hundreds of rhino are being slaughtered with no regard for this majestic animal or the connection that exists between mother and baby. This design is a beacon of hope and love for all rhinos and attempts to show humanity the beautiful connection that exists between a rhino mother and her baby and how we have to protect this and the light and love that still exists in the rhinos that still live. We are standing together for our rhinos, please take care of them!

A Esperança do Rinoceronte
Este design foi inspirado pela luz e esperança que ainda existe quando se trata de salvar o rinoceronte da extinção. A cada ano, centenas de rinocerontes são abatidos sem ter em conta a majestosidade deste animal ou a ligação que existe entre a mãe e a sua cria. Este design é um farol de esperança e amor para todos os rinocerontes e tenta mostrar à humanidade a bela conexão que existe entre uma mãe rinoceronte e o seu bebé e como temos de proteger esta luz e o amor que ainda existe nos rinocerontes que continuam vivos. Nós estamos unidos pelos nossos rinocerontes, por favor cuide deles! 

1 comentário:

"Aparece uma flor. Simples e bonita. Frágil e forte. Imprevisível, cresce aqui e ali, onde menos é esperado. Suas pétalas preenchem o ar com sua força poética."

Muito Obrigada por visitares o PurEssence! :D
Sente-te à vontade para deixar a tua opinião!
A resposta aos comentários será dada no próprio post :)
Marisa ✿