Dango Daikazoku

Eu sei que é infantil, mas gosto tanto!! xD Acho mesmo kawaii*!

Dango dango dango dango dango dango daikazoku

Dango, dango, dango, dango, grande família dango 

Yancha na yaki dango yasashii an dango

Um dango malvado irritado, um gentil dango doce 

Minna minna awasete hyakunin kazoku

Juntem todos eles e virarão uma família de cem

Akachan dango wa itsumo shiawase no naka de

Um bebé dango é sempre criado em felicidade

Toshiyori dango wa me o hosometeru

 Um velho dango olha fixamente com os olhos meio puxados

Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo

Os amigos dango vão dar as mãos e formar um grande círculo

Machi o tsukuri dango boshi no ue minna de waraiau yo

Eles encontrarão um vilarejo no planeta dango e sorrirão todos juntos

Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai otsuki-sama

 Os coelhos estão acenando com as suas patas lá da grande lua

Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete

Enrole todas as coisas felizes e tristes...

Já devem ter notado que adoro música japonesa, eu sei que não deve ser propriamente o vosso estilo de música, mas gosto sempre de partilhar este meu gosto ou vício por este "mundo nipónico", espero que não se importem.

*Nota: Kawaii é um adjectivo japonês usado para definir algo bonito, lindo, fofinho. Eu faço muito uso desta palavra, se a voltarem a ver já sabem o significado :)

1º Sorteio PurEssence

Vou lançar o primeiro sorteio aqui no PurEssence! 

Não tenho nenhuma parceria nem nada do género, a ideia simplesmente surgiu de forma a aproveitar um vale de desconto que me deram na loja The Body Shop. Eu não o vou usar porque já aproveitei bem os saldos de lá e até porque aqui em Portimão não tenho a loja, por isso lembrei-me que alguém poderia fazer uso dele (é utilizável até 25/08/11). Juntamente com o vale, têm ainda uma amostra de champô e de condicionador Rainforest Moisture para cabelos secos.

Como participar?

- Devem ser seguidores do blog PurEssence;

- Deixar um comentário com o nome de seguidor e email;

- Para uma entrada extra divulgar o sorteio em post ou na barra lateral do vosso blog. Devem deixar um novo comentário com o link de divulgação.

Notas:

- O sorteio é válido apenas para Portugal Continental e Ilhas;

- O vencedor será escolhido aleatoriamente através do random.org e será contactado por email;

- O sorteio termina às 23h59 do dia 31 de Julho;

- Qualquer dúvida, contactem-me por e-mail para puressence.mrs@gmail.com.

Boa sorte! ;)
 

Cuidados anti-borbulhas

Lembram-se deste post? Em que vos pedi ajuda para resolver o meu problema de borbulhas? Não cheguei a comprar nenhum dos cremes que me recomendaram, mas agradeço desde já as sugestões que me propuseram. Consegui resolver o problema em pouco mais de uma semana e como? Bom, andei a vasculhar nas minhas tralhas e acabei por voltar a usar produtos que havia posto de parte, não por não gostar deles, mas numa de dar descanso à pele. 

Em termos de limpeza, voltei aos produtos da linha Effaclar da La Roche-Posay, eu gosto mesmo desta marca, sinto que realmente funciona na minha pele e de todas as que já usei (que foram muitas) esta foi a que mais me surpreendeu pela positiva. Relativamente à hidratação, encontrei o meu adorado Baba de Caracol da Orange Care. Eu já uso este creme à coisa de 4 anos e ele é realmente muito bom! Tinha parado com ele só mesmo para descansar a pele, porque ele é sem dúvida o melhor creme que eu já usei. Depois de ter visto um post da Rosa sobre argila verde, lembrei-me que tinha argila em pó em casa e então passei a fazer uma máscara de três em três dias (por sugestão da Rosa). De cada vez que a usava, sentia que ela me secava as borbulhas e ficava com a sensação de pele realmente limpa. Não sei se foi da argila, se do creme, mas uma coisa é certa, a combinação destes produtinhos resultou muito bem na minha pele, as borbulhas desapareceram todas e agora só me aparece uma ou outra. Fiquei mesmo muito contente de resolver o problema tão depressa :)

Quem tiver o mesmo problema aconselho mesmo estes produtos, principalmente a máscara de argila e o baba de caracol, são realmente bons (:

Le Petit Olivier

"C'est une histoire qui ne fait que commencer… "

Uma marca projectada em 1999 e que teve o seu lançamento em 2003, por Eric Renard e Xavier Padovani. O seu nome deriva da oliveira, símbolo de valores universais, da força e sabedoria na Grécia antiga.  

"Da Grécia para a Espanha via Egipto, Itália, Tunísia, Marrocos e França, a oliveira vai estabelecer uma paz duradoura em todo o Mediterrâneo até ao século XIX. Com o período das descobertas, ainda cruza o Estreito de Gibraltar para viajar para países mais "exóticos" como a Califórnia, México, Chile, África do Sul, Austrália, ..." 

Este é o espírito da Le Petit Olivier, colher os benefícios de regiões naturais, culturais e sensoriais e restaurá-los em produtos de cuidado do rosto e corpo, com qualidade e acessíveis a todas as mulheres. Todos os produtos são elaborados a partir de práticas eco-tradicionais que respeitam o meio ambiente. A marca oferece uma gama completa de produtos para o corpo: sabonetes, champôs, loções, creme para as mãos e protector labial, todos eles dotados de uma mistura subtil de ingredientes naturais e reconhecidos (azeite, óleo de argão, manteiga de karité, argila, óleos essenciais e óleos vegetais), fragrâncias e textura não gordurosa especialmente formulados para atender a todos os tipos de pele.  

Colecção Óleo de Oliva
The Green Gold of the Mediterranean 

Segredo de beleza: por 6000 anos extraído do fruto da oliveira, este óleo precioso é famoso pelos seus muitos benefícios. No entanto, muitas mulheres ainda não estão conscientes das suas qualidades e que este é um segredo de beleza maravilhoso. Rico em vitaminas, este óleo com mil virtudes oferece propriedades hidratantes e nutritivas. Benefícios: a sua composição é excepcionalmente rica em ácido oléico e vitamina E, que ajuda a restaurar, hidratar e proteger a pele. O seu conteúdo de polifenóis, poderosos antioxidantes, protege as células da pele contra os danos causados ​​pelas agressões externas. 

Colecção Óleo de Argão 
The Tropical Elixir 

Segredo de beleza: durante séculos, as mulheres marroquinas têm mantido, utilizado e partilhado uma herança preciosa e rara - o Óleo de Argão. Excepcionalmente rico, ele é usado para manter a pele macia, jovem e bonita. Benefícios: o Omega 9s preserva a elasticidade da pele e reforça a eficácia do Omega 6s, cuja função principal é reduzir a perda de água da pele e, assim, garantir a hidratação. A vitamina E e os polifenóis são poderosos antioxidantes que combatem os sinais de envelhecimento prematuro da pele e estimulam a renovação celular.

Colecção Manteiga de Karité 
The Beauty Concentrate

Segredo de beleza: usada pelas mulheres de África durante milénios, a manteiga de karité possui propriedades reparadoras, nutritivas e regenerativas para a pele. Benefícios: naturalmente rica em ácidos gordos, esteróis e vitaminas A e E, os derivados activos desta planta ajudam a restaurar a camada hidrolipídica da pele, mantendo-a macia e suave.

Colecção Argila Verde

The Miraculous Powder

Segredo de beleza: a argila verde é um produto de beleza usado durante séculos para absorver o excesso de gordura e reequilibrar a pele, podendo também ser usada em cabelos com raízes oleosas. Os seus usuários fiéis recomendam a lavagem com água de limão para restaurar o brilho do cabelo. Benefícios: naturalmente rica em minerais e oligoelementos, a argila verde limpa a pele, removendo as impurezas. Além disso, o seu poder de absorção equilibra a produção de gordura no cabelo, na pele oleosa ou com poros abertos. As qualidades de limpeza e absorção da argila derivam do seu elevado teor de ácido silício, que é conhecido pelas suas propriedades anti-sépticas e curativas. 

Colecção Nature & Tradition

Viaje para regiões Mediterrânicas onde a tradição é valorizada e a cultura de beleza vibra com aromas delicados e encantadores - regiões que inspiram o conhecimento. A Le Petit Olivier oferece uma grande variedade de sabonetes e produtos para o cuidado de beleza, cujas matérias-primas inspiram e fazem sonhar durante o duche.

Colecção Le Petit Olivier Organic 

O Bio não é nada triste e a prova é feita com estes cremes de duche, sabonetes e champôs que trazem alegria, frescura e prazer. Cosméticos verdes e orgânicos certificados pela Ecocert Greenlife e de acordo com o regulamento ECOCERT.

O compromisso da marca:

Os produtos são formulados com ingredientes naturais, privilegiando o artesanato tradicional e o escoamento da produção. Toda a linha contém azeite de oliva AOC (denominação de origem controlada) e a base de limpeza de todos os sabonetes é 100% vegetal com óleos essenciais puros, a maioria derivados da agricultura biológica. Certificados pela ECOCERT. A marca é contra os testes em animais e não usa produtos de origem animal, excepto leite e produtos apícolas: mel, geleia real e cera de abelhas. E, tanto quanto possível, usam embalagens 100% recicláveis. 

Reviews: Creme de mãos ultra-hidratante com manteiga de karité.

Curiosas meninas? Qualquer coisa perguntem ;)

Review: Produtos CULTURE BIO da Yves Rocher

Hoje venho dar-vos a minha opinião de dois produtos da colecção CULTURE BIO da Yves Rocher, que encomendei pela Marina. Ainda têm pouco tempo de uso, mas já deu para ter uma opinião formada e positiva dos mesmos, pois surpreenderam desde a primeira aplicação.

O que me agradou desde logo nestes produtos foi serem certificados pela ECOCERT, ou seja, são mesmo biológicos. Não possuem compostos animais e visam acima de tudo o bem estar do ambiente. A embalagem é concebida a partir da reciclagem de madeira da limpeza de bosques e imprimida com tintas vegetais. Descartam ainda a bula de informação, vindo esta imprensa na própria embalagem. 

Todos os produtos BIO da Yves Rocher estão associados a uma campanha que se chama I Love My Planet onde 1 produto comprado = 1 árvore plantada. Eu adoro este tipo de iniciativa por isso era mais uma razão para adquirir estes produtos.

Cuidado contorno de olhos com 6 extractos  de plantas biológicas

Segundo a Yves Rocher:

Macio e fundente, este cuidado desperta a beleza do seu olhar de manhã. Aplique no contorno dos olhos com pequenos movimentos e alisando levemente. Pode igualmente ser utilizado à noite. As promessas: Hidrata intensamente, suaviza e protege o contorno dos olhos. Esbate as marcas de fadiga. Os benefícios: O seu olhar está cada vez mais luminoso. Ingredientes: 98,8% do total dos ingredientes são de origem natural e 22,7% do total dos ingredientes têm origem na cultura biológica.

A minha opinião: 
É um creme sem perfume e de textura consistente, mas espalha-se muito bem na pele e absorve relativamente rápido. Muito suave, não gorduroso e basta apenas uma pintinha para hidratar todo o contorno do olho. Pessoalmente notei resultados desde a primeira aplicação, ele realmente parece rejuvenescer o nosso olhar. Costumo usar tanto de manhã como à noite. Foram poucos os cremes de contorno de olhos que usei, mas este é sem dúvida o melhor e pretendo voltar a comprar.

Embalagem: 15 ml ✿ Comprar: Catálogo Yves Rocher ✿ Preço: 11€

Nota: 10/10

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

Creme bálsamo de lábios com 5 extractos  de plantas biológicas 

Segundo a Yves Rocher: 

Cocktail único de plantas que repara, alisa e protege os lábios durante todo o ano. Ingredientes: 99,99% do total dos ingredientes são de origem natural e 20,75% do total dos ingredientes têm origem na cultura biológica.

A minha opinião:
É um bálsamo de perfume e textura muito suave e transparente. Não cola e deixa um brilho muito bonito e natural nos lábios. É realmente muito hidratante, eu andava com os lábios muito secos e desde que o comecei a usar que ficaram muito macios. Uso-o mais à noite, mas gosto de aplicar também de manhã para ficar com aquele brilhozinho. Gostei e voltarei a comprar.

Embalagem: 10 ml ✿ Comprar: Catálogo Yves Rocher ✿ Preço: 5€

Nota: 10/10

✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿

Alguém já experimentou algum destes produtos?

Sentoo

Já conhecem a Sentoo? Este é o nome de uma linha especial holandesa de produtos de higiene pessoal, inspirada no tradicional banho japonês. Inclui gel de banho, esfoliante corporal, óleo de massagem e mousse corporal. Estes produtos estão disponíveis em cinco fragrâncias especiais: 

 CHERRY BLOSSOM with Patchouli & Sweet Orange

 STEAMED RICE with Mandarin & May Chang

 LOTUS FLOWER with Gurjun & Clary Sage

 GREEN TEA with Lime & Cedarwood

  BAMBOO LEAF with Geranium & Lemongrass

Encontrei-os à venda no Continente e como devem imaginar o que me chamou logo a atenção foi a Cherry Blossom. A minha vontade era trazer um de cada, mas como não pode ser, trouxe apenas uma mousse corporal do Steamed Rice, do qual adorei o aroma. Mas digo-vos, todos eles têm um cheirinho maravilhoso! Algo mais a favor é o facto da marca não testar em animais. 

Por agora não vos posso adiantar muito mais porque ainda não experimentei, mas quem tiver curiosidade mais tarde poderei dar a minha opinião ;)